Retail Robbery – suspect to identify//Vol qualifié dans un commerce – suspect à identifier

The Ottawa Police Service is seeking assistance to identify a suspect involved in a retail robbery on May 9, in the 8500 block of Campeau Drive.

At approximately 1:28 p.m., a man entered a jewellery store, broke a glass display case, and stole several items of jewellery before fleeing the scene on foot through the parking lot.

The suspect is described as a man approximately 40 years old, with a medium build and approximately 5’8″ tall. He wore dark grey or black pants, a black hoodie, a red baseball cap with a white “T” on the front, and Nike sneakers with a black swoosh.

Anyone with information about this individual or the incident is asked to contact the Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116, or via email at robbery@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

L’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur d’un vol qualifié perpétré le vendredi 9 mai dernier dans un commerce du pâté de maisons des 8500 de la promenade Campeau.

Vers 13 h 28, un homme se présenta dans une bijouterie, fracassa une vitrine, et s’empara de plusieurs bijoux pour ensuite s’enfuir des lieux à pied en passant par le terrain de stationnement.

Le suspect a été décrit comme étant un homme âgé d’environ 40 ans, de carrure moyenne, et mesurant autour de 1,73 m (5 pi 8 po). Il portait un pantalon gris foncé ou noir, un chandail noir à capuchon, une casquette de baseball rouge avec la lettre « T » en blanc sur le devant, et des espadrilles Nike blanches avec un logo noir.

Si vous avez des renseignements quant à l’identité de cet individu ou sur cet incident, veuillez communiquer avec l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa, par téléphone au 613-236-1222, poste 5116, ou par courriel au robbery@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.