Downtown assault – Help to identify this suspect//Voies de fait au centre-ville — Aidez-nous à identifier ce suspect

(Ottawa)— This man is suspected of committing an assault in the area of William Street and Rideau Street around 3:05 pm on March 29th.

The suspect was participating in a planned demonstration when the assault took place.

No physical injuries were reported.

The suspect is described as a dark-skinned man, under 6’0’ tall, with brown eyes. During the incident he was seen wearing a green tuque with white stripes, a black jacket and black face mask. He was also seen using a megaphone.

If you know who this is or have information about the incident, please contact the Cst. Bashford of the Central Criminal Investigative Section at 613-236-1222, extension 2193 or by email at BashfordD@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

Ottawa — Cet homme est soupçonné d’une agression commise près de la croisée des rues William et Rideau, le samedi 29 mars dernier vers 15 h 05.

L’individu en question prenait part à une manifestation lorsque eut lieu l’agression.

Aucune blessure n’a été signalée.

Le suspect a été décrit comme étant un homme au teint foncé et aux yeux bruns, mesurant moins de 1,83 m (6 pi). Il était alors coiffé d’une tuque verte à rayures blanches, et portait un manteau noir et un couvre-visage noir. En outre, il utilisait un mégaphone.

Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié d’en faire part à l’agent Bashford, soit par courriel au BashfordD@OttawaPolice.ca ou par téléphone au 613-236-1222, poste 2193.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.