Help identify suspects in Pimisi Station robbery//Aidez-nous à identifier les auteurs d’un vol qualifié survenu à la station Pimisi

The Ottawa Police Service Robbery Unit is seeking the public’s assistance in identifying two suspects involved in a robbery that occurred at Pimisi Station on May 20th.

The victim boarded the train at the St-Laurent Station. When he exited the train at the Pimisi Station, a man and woman attacked him on the platform, punching him repeatedly to steal his bike and jewelry he had just purchased.

The victim was transported to hospital and was treated for his injuries.

Suspect one is a woman, approximately 5’6, 20-30 years old, average build with brown hair. At the time of the incident, she was wearing black tights, grey/light hoodie, a black jacket with a hoodie, white socks, black shoes and carrying a grey side bag.

Suspect two is a man, approximately 5’9, 20-30 years old, thin build with light brown hair. At the time of the incident, he was wearing dark pants, grey hoodie, black baseball cap, black socks and dark shoes. He was carrying a black knapsack and brown bag.

Anyone with information regarding this investigation is asked to call the Ottawa Police Service Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116 or by email at robbery@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

L’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier les deux auteurs d’un vol qualifié survenu le mardi 20 mai dernier à la station Pimisi.

La victime monta à bord du train à la station St-Laurent. Lorsqu’il descendit à la station Pimisi, un homme et une femme l’agressèrent sur le quai, lui assénant plusieurs coups de poing pour lui voler son vélo et des bijoux qu’il venait d’acheter.

La victime fut transportée à l’hôpital, où l’on soigna ses blessures.

Le suspect no1 est une femme mesurant environ 1,65 m, âgée entre 20 et 30 ans, de taille moyenne, les cheveux bruns. Elle était alors vêtue de collants noirs, d’un chandail à capuchon gris ou de couleur claire, de chaussettes blanches et de chaussures noires; elle portait aussi un sac gris en bandoulière.

Le suspect no2 est un homme mesurant environ 1,75 m, âgé entre 20 et 30 ans, de carrure mince. Il était alors vêtu d’un pantalon de couleur sombre, d’un chandail gris à capuchon, d’une casquette de baseball noire, de chaussettes noires et de chaussures de couleur foncée. Il trimballait un sac à dos noir et un sac brun.

Si vous avez des renseignements quant à l’identité de ces individus ou sur cet incident, veuillez communiquer avec l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa, par téléphone au 613-236-1222, poste 5116, ou par courriel au robbery@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.




Retail Robbery – suspect to identify//Vol qualifié dans un commerce – suspect à identifier

The Ottawa Police Service is seeking assistance to identify a suspect involved in a retail robbery on May 9, in the 8500 block of Campeau Drive.

At approximately 1:28 p.m., a man entered a jewellery store, broke a glass display case, and stole several items of jewellery before fleeing the scene on foot through the parking lot.

The suspect is described as a man approximately 40 years old, with a medium build and approximately 5’8″ tall. He wore dark grey or black pants, a black hoodie, a red baseball cap with a white “T” on the front, and Nike sneakers with a black swoosh.

Anyone with information about this individual or the incident is asked to contact the Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116, or via email at robbery@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

L’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur d’un vol qualifié perpétré le vendredi 9 mai dernier dans un commerce du pâté de maisons des 8500 de la promenade Campeau.

Vers 13 h 28, un homme se présenta dans une bijouterie, fracassa une vitrine, et s’empara de plusieurs bijoux pour ensuite s’enfuir des lieux à pied en passant par le terrain de stationnement.

Le suspect a été décrit comme étant un homme âgé d’environ 40 ans, de carrure moyenne, et mesurant autour de 1,73 m (5 pi 8 po). Il portait un pantalon gris foncé ou noir, un chandail noir à capuchon, une casquette de baseball rouge avec la lettre « T » en blanc sur le devant, et des espadrilles Nike blanches avec un logo noir.

Si vous avez des renseignements quant à l’identité de cet individu ou sur cet incident, veuillez communiquer avec l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa, par téléphone au 613-236-1222, poste 5116, ou par courriel au robbery@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.




Police seek help identifying suspects in $24,000 fraud case//Suspects à identifier dans une affaire de fraude de 24 000$

Ottawa)— The Ottawa Police Serviceis requesting the public’s assistance in identifying individuals captured in the attached photographs in connection with a credit card fraud incident.

 On November 22, 2024, a victim’s credit card was stolen and subsequently used at two retail locations. The fraudulent transactions totalled approximately $24,000. Investigators are seeking to identify and locate the individuals involved.

 Suspect #1 is described as a man, wearing a white baseball cap, black coat, black pants and black sneakers.

 Suspect #2 is described as a man, wearing black tuque, black hoodie and dark beige coat.

 Suspect #3 is described as man, wearing a red hoodie, black coat, black pants and white and black sneakers.

 Suspect #4 is described as man, wearing a black tuque, black long-sleeved jacket, light coloured pants and white sneakers.

 Contact information

Anyone with information regarding the identities or know the individuals, please contact West Criminal Investigation at 613-236-1222 or email westcriminalinvestigations@ottawapolice.ca.

 Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

Ottawa — Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier les auteurs d’une fraude par carte de crédit (voir les photos ci-jointes).

 Le 22 novembre 2024, la carte de crédit de la victime lui fut volée et fut ensuite employée dans deux commerces de détail. Les transactions frauduleuses totalisent environ approximately 24 000 dollars. Les enquêteurs s’affairent à identifier et à retrouver les fraudeurs en question.

 Le suspect no1 a été décrit comme étant un homme coiffé d’une casquette de baseball blanche, portant un manteau et un pantalon noirs, et chaussé d’espadrilles noires.

 Le suspect no2 a été décrit comme étant un homme coiffé d’une tuque noire et vêtu d’un chandail noir à capuchon et d’un manteau beige foncé.

 Le suspect no3 a été décrit comme étant un homme vêtu d’un chandail rouge à capuchon, d’un manteau et d’un pantalon noirs, et chaussé d’espadrilles noires.

 Le suspect no4 a été décrit comme étant un homme coiffé d’une tuque noire et vêtu d’un blouson noir à manches longues et d’un pantalon de couleur claire, et chaussé d’espadrilles blanches.

 Coordonnées

Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié d’en faire part à la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, soit par téléphone au 613-236-1222, poste 2666, ou par courriel au westcriminalinvestigations@ottawapolice.ca.

 Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.




Police seek suspect in credit card fraud investigation//Suspect recherché par la police dans une affaire de fraude par carte de crédit

(Ottawa) — The Ottawa Police Service is seeking the public’s help in identifying a suspect involved in a series of fraudulent credit card transactions on March 15, 2025.
 
The suspect used a stolen credit card at three separate businesses in the Kanata area, resulting in a significant financial loss.
 
The suspect is described as a White man, approximately 40-50 years old, with a goatee and a heavy build. He was wearing white/grey running shoes, navy blue jogging pants, a beige or black jacket, a white/beige shirt, and a black hat. The man is often seen wearing a medical mask and has reading glasses hanging around his neck. A wedding ring is also worn on his left hand.
 
Contact information
If you have information about the incident, please contact the West Criminal Investigations Section at 613-236-1222, extension 2666 or by email at westcriminalinvestigations@ottawapolice.ca.
 
Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.
Ottawa — Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population afin d’identifier l’auteur d’une série de transactions frauduleuses effectuées à l’aide d’une carte de crédit, le samedi 15 mars dernier.
 
Le suspect se servit, dans trois commerces différents du secteur Kanata, d’une carte de crédit volée, entraînant d’importantes pertes financières.
 
Le suspect a été décrit comme étant un homme de race blanche âgé de 40 à 50 ans, de forte carrure et avec une barbiche. Il était chaussé d’espadrilles gris et blanc, vêtu d’un pantalon d’entraînement bleu marine, d’un blouson beige ou noir, d’une chemise blanche et beige, et coiffé d’un chapeau noir. On l’a souvent aperçu portant un masque médical, et avec des lunettes de lecture autour du cou. Il porte aussi une alliance à la main gauche. 
 
Coordonnées
Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié d’en faire part à la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, par téléphone en faisant le 613-236-1222, poste 2666, ou par courriel au westcriminalinvestigations@ottawapolice.ca.
 

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.



Downtown assault – Help to identify this suspect//Voies de fait au centre-ville — Aidez-nous à identifier ce suspect

(Ottawa)— This man is suspected of committing an assault in the area of William Street and Rideau Street around 3:05 pm on March 29th.

The suspect was participating in a planned demonstration when the assault took place.

No physical injuries were reported.

The suspect is described as a dark-skinned man, under 6’0’ tall, with brown eyes. During the incident he was seen wearing a green tuque with white stripes, a black jacket and black face mask. He was also seen using a megaphone.

If you know who this is or have information about the incident, please contact the Cst. Bashford of the Central Criminal Investigative Section at 613-236-1222, extension 2193 or by email at BashfordD@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

Ottawa — Cet homme est soupçonné d’une agression commise près de la croisée des rues William et Rideau, le samedi 29 mars dernier vers 15 h 05.

L’individu en question prenait part à une manifestation lorsque eut lieu l’agression.

Aucune blessure n’a été signalée.

Le suspect a été décrit comme étant un homme au teint foncé et aux yeux bruns, mesurant moins de 1,83 m (6 pi). Il était alors coiffé d’une tuque verte à rayures blanches, et portait un manteau noir et un couvre-visage noir. En outre, il utilisait un mégaphone.

Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié d’en faire part à l’agent Bashford, soit par courriel au BashfordD@OttawaPolice.ca ou par téléphone au 613-236-1222, poste 2193.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.

 




Assault investigation//Affaire de voies de fait

(Ottawa) — This woman is suspected of committing an assault at the Marketplace bus station in the area of Greenbank Road and Marketplace Avenue, on February 27th at approximately 3:50 pm.

While the victim was waiting for the bus the suspect approached and began punching and kicking them. The suspect then left the area on foot towards Marketplace Avenue.

The suspect is described as a White woman, 30-40 years old, approximately 5’7” with a slim build. At the time of the incident, she was seen wearing a grey or green winter jacket, purple tuque and brown boots. She was also carrying a backpack and blue shopping bag.

Contact information
If you know who this is or have information about the incident, please contact Det. Ste Marie of the West District Investigations Section at 613-236-1222, extension 2731 or SteMarieK@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

Ottawa — Cette femme est soupçonnée d’avoir commis une agression à la station d’autobus Marketplace, près de l’angle du chemin Greenbank et de l’avenue Marketplace, le jeudi 27 février dernier vers 15 h 50.

Tandis que la victime attendait l’autobus, la suspecte l’accosta et se mit à la frapper des poings et des pieds. La suspecte quitta ensuite les lieux à pied, se dirigeant vers l’avenue Marketplace.

La suspecte a été décrite comme étant une femme de race blanche âgée entre 30 et 40 ans, mesurant environ 5 pi 7 po, de carrure mince. Elle était alors vêtue d’un manteau d’hiver gris ou vert, d’une tuque mauve et de bottes brunes. Elle trimbalait également un sac à dos et un sac à provisions bleu.

Coordonnées

Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié de communiquer avec le détective Ste-Marie de la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, soit par téléphone au 613-236-1222, poste 2731, ou par courriel au SteMarieK@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.




Can you identify this man?//Sauriez-vous identifier cet homme?

(Ottawa) – The Ottawa Police Service is requesting public assistance to identify this individual in relation to a theft from a vehicle. The theft occurred at a retail location in the 1800 block of Merivale Road on February 21, 2025.

Following the theft, several fraudulent transactions were made.

Anyone with information about this incident or the individual’s identity is asked to call the West Criminal Investigations Section at 613-236-1222, extension 2666, or email westgas@ottawapolice.ca.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Ottawa – Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier cet individu en lien avec un vol dans un véhicule. Le crime en question eut lieu le vendredi 21 février dernier près d’un commerce de détail du pâté de maisons des 1800 du chemin Merivale.

Après le vol, plusieurs transactions frauduleuses furent effectuées.

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, soit par téléphone au 613-236-1222, poste 2666, ou par courriel au westgas@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.




Help identify a person of interest in Kenwood Avenue fire//Personne d’intérêt à identifier relativement à un incendie sur l’avenue Kenwood

(Ottawa) – The Ottawa Police Service is asking for help to identify a person of interest in relation to a suspicious fire.
 
On December 1, 2024, at approximately 6 a.m., the Ottawa Police were called as part of a tiered response with Ottawa Fire Services to a residential fire in the 400 block of Kenwood Avenue.
 
Between 5:40 a.m. and 5:50 a.m., a person is seen on video surveillance running in the area. This person may have witnessed the incident or have helpful information for police.
 
The individual was seen wearing all black and running towards Roosevelt Avenue.
 
Anyone with information about this person or incident is asked to contact the Arson Unit at 613-236-1222, extension 2202 or by email at arson@ottawapolice.ca.
 
Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or crimestoppers.ca.
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population afin d’identifier une personne d’intérêt en rapport à un incendie suspect.
 
Le 1er décembre 2024 vers 6 h, la Police d’Ottawa se rendit, dans le cadre d’une intervention à plusieurs niveaux avec le Service des incendies d’Ottawa, sur les lieux d’un incendie résidentiel dans le pâté de maisons des 400 de l’avenue Kenwood.
 
Entre 5 h 40 et 5 h 50, la vidéosurveillance capta une personne passant à la course dans les parages. Il se peut que celle-ci ait été témoin des événements ou qu’elle dispose de renseignements susceptibles d’être utiles à la police.
 
La personne en question était tout de noir vêtue et courait en direction de l’avenue Roosevelt.
 
Si vous avez des renseignements sur l’identité de cet individu ou sur cet incident, veuillez communiquer avec l’Unité des incendies criminels par téléphone au 613-236-1222, poste 2202, ou par courriel en écrivant à arson@ottawapolice.ca.
 
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.



Suspect to identify in Merivale Rd. robbery//Suspect à identifier dans une affaire de vol qualifié, chemin Merivale

(Ottawa) – The Ottawa Police Robbery Unit is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved in a robbery in the 1400 block of Merivale Road on Thursday, January 16, 2025.

At approximately 11:30 pm, a lone man entered a business and approached the counter. The suspect passed a note to the employee working the cash register demanding several products. He then refused to pay for the items, brandishing a knife and exiting the business with the products.

There were no reported physical injuries.

The suspect is described as a black male with a slim build in his 30s. At the time of the incident, he was wearing a dark blue puffy jacket, white shirt, black tuque, and blue medical mask. The suspect also had a goatee.

Anyone with information as to the identity of this individual, or information about this incident, is asked to contact the Ottawa Police Service Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Ottawa – L’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur du braquage d’un commerce du pâté de maisons des 1400 du chemin Merivale, le jeudi 16 janvier.

Vers 23 h 30, un individu se présenta seul dans les locaux d’un commerce et s’avança au comptoir. Le suspect tendit un billet à l’employé à la caisse, lui indiquant qu’il exigeait plusieurs produits. Menaçant l’employé d’un couteau et refusant de payer les articles en question, il s’enfuit des lieux en emportant son butin.

Aucune blessure n’a été signalée.

Le suspect a été décrit comme étant un homme de race noire dans la trentaine, de carrure mince. Il portait alors un manteau matelassé bleu foncé, une chemise blanche, une tuque noire, et un masque médical bleu. Le suspect avait aussi une barbiche.

Toute personne détenant des renseignements quant à l’identité de cet individu, ou relatifs à cette affaire, est priée de communiquer avec l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5116.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.




Assault on York Street – suspect to identify//Suspect à identifier dans une affaire de voies de fait, rue York

(Ottawa) –The Ottawa Police Central Investigations Section is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved in an assault in the 1-100 block of York Street on February 1st.

In the early morning hours, police were called for a disturbance at a licenced establishment. During the incident, the suspect struck the victim with a blunt object then fled the area on foot.

The victim sustained minor injuries.

The suspect is described as a white male, approximately 50 years old, approximately 6’0” (183cm), with light hair and facial hair. At the time of the incident, he is seen wearing a brown leather jacket.

Anyone with information regarding this incident or know the identity of this individual is asked to call Cst. Bashford of the Central Criminal Investigations Section at 613-236-1222, extension 2193 or email at BashfordD@ottawapolice.ca.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Ottawa – La Section des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa, division centrale, sollicite l’aide de la population afin d’identifier l’auteur d’une agression survenue le samedi 1er février dernier dans le premier pâté de maisons de la rue York.

Tôt dans la matinée, les policiers furent appelés à intervenir relativement à des troubles dans un débit de boissons. Lors de l’incident en question, le suspect frappa la victime à l’aide d’un objet contondant, puis s’enfuit des environs à pied.

La victime fut légèrement blessée.

Le suspect a été décrit comme étant un homme de race blanche âgé d’environ 50 ans, mesurant autour de 1,83 m (6 pi), aux cheveux clairs et avec du poil au visage. Il portait alors un blouson de cuir brun.

Toute personne détenant des renseignements relatifs à cette affaire, ou qui connaîtrait l’identité du suspect recherché, est priée de communiquer avec l’agent Bashford de la Section des enquêtes criminelles de la division centrale, par téléphone au 613-236-1222, poste 2193, ou par courriel au BashfordD@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.