Help us identify a credit card theft suspect / Aidez-nous à identifier un suspect dans un affaire de vol de carte de crédit

The Ottawa Police Service (OPS) is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved a credit card theft.

On July 25th at approximately 4:00 p.m., the victim attended a recreational complex in the 4100 block of Innovation Drive, when it is believed that their credit card was taken from their locker.

The victim later received notifications of credit card use that he had no knowledge of.

The Ottawa Police obtained a photo of the suspect using the victim’s credit card at a business in the 1400 block of Caldwell Avenue on July 26th.

If you know who this suspect is or have information, the Ottawa Police West Criminal Investigations Unit at 613-236-1222 ext. 2666.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur d’un vol de carte de crédit.
 
Le vendredi 25 juillet dernier vers 16 h, la victime se rendit dans un centre récréatif situé dans le pâté de maisons des 4100 de la promenade Innovation, où sa carte de crédit fut probablement dérobée de son casier.
 
La victime reçut par la suite des avis d’usage de sa carte de crédit dont il n’était pas au courant.
La Police d’Ottawa a obtenu une image du suspect se servant de la carte de crédit de la  victime dans un commerce du pâté de maisons des 1400 de l’avenue Caldwell, le samedi 26 juillet.
Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié d’en faire part à la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, soit par téléphone au 613-236-1222, poste 2666.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou en ligne au crimestoppers.ca.