Suspect to identify in Laurier Ave. arson investigation / Suspect to identify in Laurier Ave. arson investigation

The Ottawa Police Service is asking for the public’s assistance in identifying a suspect in connection with a suspicious fire that occurred in the 200 block of Laurier Avenue on September 18, 2024.

At approximately 9:30 p.m., frontline officers responded to the scene, where Ottawa Fire Services had already extinguished a dumpster fire. Investigators believe the fire was deliberately set.

The suspect is described as a White man with a shaved head and a large build. At the time of the incident, he was wearing an orange T-shirt, black pants and black shoes, and carrying a dark bag.

Anyone with information is asked to contact the Ottawa Police Arson and Explosion Unit at 613-236-1222, ext. 2202.
Anonymous tips can also be submitted to Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or online at crimestoppers.ca.

Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population dans le but d’identifier l’auteur d’un incendie suspect survenu le mercredi 18 septembre 2024 dans le pâté de maisons des 200 de l’avenue Laurier.

Vers 21 h 30 ce soir-là, des agents de première ligne intervinrent sur les lieux, où le Service des incendies d’Ottawa avait déjà éteint les flammes, qui s’étaient déclarées dans une benne à rebuts. Les enquêteurs estiment que le feu avait été délibérément allumé.

Le suspect en question a été décrit comme étant un homme de race blanche de forte carrure et au crâne rasé. Il était alors vêtu d’un tee-shirt orange, d’un pantalon noir et de chaussures noires; il transportait un sac de couleur sombre.

Toute personne détenant des renseignements sur cet individu, ou cette affaire, est priée d’en faire part à l’Unité des incendies criminels et explosions de la Police d’Ottawa au 613-236-1222, poste 2202. Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.



Help identify a person of interest in Kenwood Avenue fire//Personne d’intérêt à identifier relativement à un incendie sur l’avenue Kenwood

(Ottawa) – The Ottawa Police Service is asking for help to identify a person of interest in relation to a suspicious fire.
 
On December 1, 2024, at approximately 6 a.m., the Ottawa Police were called as part of a tiered response with Ottawa Fire Services to a residential fire in the 400 block of Kenwood Avenue.
 
Between 5:40 a.m. and 5:50 a.m., a person is seen on video surveillance running in the area. This person may have witnessed the incident or have helpful information for police.
 
The individual was seen wearing all black and running towards Roosevelt Avenue.
 
Anyone with information about this person or incident is asked to contact the Arson Unit at 613-236-1222, extension 2202 or by email at arson@ottawapolice.ca.
 
Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or crimestoppers.ca.
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population afin d’identifier une personne d’intérêt en rapport à un incendie suspect.
 
Le 1er décembre 2024 vers 6 h, la Police d’Ottawa se rendit, dans le cadre d’une intervention à plusieurs niveaux avec le Service des incendies d’Ottawa, sur les lieux d’un incendie résidentiel dans le pâté de maisons des 400 de l’avenue Kenwood.
 
Entre 5 h 40 et 5 h 50, la vidéosurveillance capta une personne passant à la course dans les parages. Il se peut que celle-ci ait été témoin des événements ou qu’elle dispose de renseignements susceptibles d’être utiles à la police.
 
La personne en question était tout de noir vêtue et courait en direction de l’avenue Roosevelt.
 
Si vous avez des renseignements sur l’identité de cet individu ou sur cet incident, veuillez communiquer avec l’Unité des incendies criminels par téléphone au 613-236-1222, poste 2202, ou par courriel en écrivant à arson@ottawapolice.ca.
 
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.