Suspect to identify in bank robbery / Suspect à identifier en lien avec un vol de banque
On Friday, February 20, just before 3 p.m., Ottawa Police responded to a report of a bank robbery in the 1100 block of Klondike Road.
Robbery investigators are looking to identify a man in relation to the incident.
The suspect is described as 5’7” tall, with a heavy build, and approximately 30-35 years old. He was wearing a black winter coat with the hood up, black gloves, and a white medical mask. He also carried a black handgun.
Anyone with information is asked to contact the Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116, or email robbery@ottawapolice.ca.
Anonymous tips can be submitted to Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or online at crimestoppers.ca.
Le vendredi 20 février, peu avant 15 h, la Police d’Ottawa intervint dans le pâté de maisons des 1100 du chemin Klondike, où un vol de banque avait été signalé.
Les enquêteurs s’affairent actuellement à identifier un individu relativement à cette affaire.
Le suspect en question a été décrit comme mesurant 1,70 m (5 pi 7 po), de forte carrure, et âgé environ de 30 à 35 ans. Il portait un manteau d’hiver noir au col relevé, des gants noirs, et un masque médical blanc. Il était aussi muni d’une arme de poing noire.
Si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, merci d’en faire part à l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5116.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.