Two suspects to identify in Strandherd Drive commercial robbery investigation / Deux suspects à identifier dans une affaire de braquage de commerce, promenade Strandherd : National Capital Area Crime Stoppers

Two suspects to identify in Strandherd Drive commercial robbery investigation / Deux suspects à identifier dans une affaire de braquage de commerce, promenade Strandherd

(Ottawa) – The Ottawa Police Service (OPS) is requesting the public’s assistance in identifying two suspects involved in a commercial robbery on January 2^nd in the 4000 block of Strandherd Drive.

At approximately 6:23 p.m., two men entered into a business on Strandherd Drive and forced the clerk to access the vault. One of the suspects was armed with a firearm.

Ultimately, the suspects stole a large quantity of technology from the store.

Suspect 1 is described as White and in his 30s. At the time of the incident, he was wearing a black jacket with a fur-lined hood and black pants.

Suspect 2 is described as White. At the time of the incident, he was wearing a black jacket with a fur-lined hood, black pants and a grey mask covering his face.

Anyone with information is asked to contact the OPS Robbery Unit at 613-236-1222, extension 5116.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or crimestoppers.ca.

Ottawa – Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide de la population en vue d’identifier les deux auteurs du braquage d’un commerce, perpétré le 2 janvier dernier dans le pâté de maisons des 4000 de la promenade Strandherd.

Vers 18 h 25, deux individus se présentèrent dans un commerce de la promenade Strandherd et forcèrent le commis à leur livrer accès à la chambre forte. L’un des suspects était muni d’une arme à feu.

Finalement, les malfaiteurs dérobèrent de nombreux appareils électroniques du magasin.

Le suspect n^o1 a été décrit comme étant un homme de race blanche dans la trentaine. Il était alors vêtu d’un manteau noir au capuchon bordé de fourrure et d’un pantalon noir.

Le suspect n^o2 a été décrit comme étant un homme de race blanche. Il était alors vêtu d’un manteau noir au capuchon bordé de fourrure et d’un pantalon noir; il portait également un masque gris.

Si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, merci d’en faire part à l’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5116.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en téléphonant sans frais au 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.

Tags: National Capital Area Crime Stoppers, ottawa police service, Robbery, Strandherd Dr
Categorised in: Ottawa, Robbery