Suspect to identify in October stabbing on Rideau Street / Suspecte à identifier en lien avec une agression au couteau survenue en octobre, rue Rideau

The Ottawa Police Service (OPS) is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved in a stabbing in the 0-100 block of Rideau Street on October 24th.

At approximately 2:30 p.m., officers responded to an altercation between two women. The victim received an apparent stab wound during the incident.

The suspect is described as Indigenous with reddish hair, approximately 30 to 40 years old. At the time of the incident, she was wearing sunglasses, a green hoodie with a white t-shirt underneath, and black pants.

Investigators would like to speak with anyone who may have information about this incident. Anyone with information is asked to contact the Central Criminal Investigation Unit at 613-236-1222, ext. 5166.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

 

 

Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide de la population dans le but d’identifier l’auteure d’une agression au couteau survenue le vendredi 24 octobre dernier dans le premier pâté de maisons de la rue Rideau.

Vers 14 h 30 ce jour-là, des agents intervinrent relativement à une altercation entre deux femmes. La victime fut apparemment blessée par lame au cours de l’incident.

La suspecte a été identifiée comme étant une Autochtone aux cheveux rougeâtres, âgée autour de 30 à 40 ans. Elle portait alors des lunettes de soleil, un chandail vert à capuchon sur un tee-shirt blanc, et un pantalon noir.

Les enquêteurs souhaiteraient s’entretenir avec quiconque disposerait de renseignements relatifs à cette affaire. Ces gens sont priés de communiquer avec l’Unité des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa, division centrale, en faisant le 613-236-1222, poste 5166.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.