Russell Heights homicide investigation: person to identify / Personne à identifier dans une affaire d’homicide à Russell Heights

The Ottawa Police Service (OPS) is requesting the public’s assistance in identifying a person of interest in the homicide investigation of 21-year-old Raphael Atende.

The homicide that occurred shortly after midnight on Saturday, October 18th, in the 1700 block of Russell Road.

The person of interest is known to frequent the Russell Heights Community. He is described as Black with a dark complexion, around nineteen to twenty-one years old and approximately 6’1” in height.

Anyone with information is asked to contact the Ottawa Police Service Homicide Unit at 613-236-1222 ext. 5493.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide du public en vue d’identifier une personne d’intérêt dans le cadre d’une enquête sur l’homicide de Raphael Atende, âgé de 21 ans.

L’homicide en question survint peu après minuit, le samedi 18 octobre dernier, dans le pâté de maisons des 1700 du chemin Russell.

Cette personne d’intérêt serait un habitué de la communauté de Russell Heights. Il a été décrit comme étant un homme de race noire au teint foncé, âgé d’environ dix-neuf à vingt-et-un ans, et mesurant autour de 1,85 m (6 pi 1 po).

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5493.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en téléphonant sans frais au 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.