Help identify the suspect in a south-end robbery / Aidez-nous à identifier l’auteur d’un vol qualifié survenu dans le Sud de la ville : National Capital Area Crime Stoppers

Help identify the suspect in a south-end robbery / Aidez-nous à identifier l’auteur d’un vol qualifié survenu dans le Sud de la ville

The Ottawa Police Service (OPS) is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved in a Facebook Marketplace robbery that occurred on October 11th in the 100 block of Twyford Street.

At approximately 10:00 p.m., the suspect met with the seller, and when he was handed the item, he ran off. The seller briefly gave chase and was then pushed by the suspect.

Minor physical injuries were reported.

The suspect is described as Black, in his early twenties, with a slim build and short black hair. At the time of the incident, he wore navy pants, a white hoodie, and a black sleeveless vest.

Anyone with information about the identity of this individual, or details related to this incident, is asked to contact the Ottawa Police Service Robbery Unit at 613-236-1222, ext. 5116.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur d’un vol qualifié lié au Marketplace de Facebook, survenu le samedi 11 octobre dernier dans le pâté de maisons des 100 du la rue Twyford.

Vers 22 h, le suspect rencontra le vendeur, et lorsqu’on lui tendit l’article en question pour l’examiner, le suspect s’enfuit en l’emportant. Le vendeur se lança brièvement à sa poursuite, mais il fut bousculé par le suspect.

Des blessures mineures furent signalées.

Le suspect a été décrit comme étant un homme de race noire, au début de la vingtaine, de carrure mince et aux courts cheveux noirs. Il était alors vêtu d’un pantalon bleu marine, d’un chandail blanc à capuchon, et d’un débardeur noir.

Toute personne disposant de renseignements relatifs à cette affaire, ou qui serait en mesure d’identifier cet individu, est priée de communiquer avec l’Unité des vols qualifiés du SPO en faisant le 613-236-1222, poste 5116.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.

Tags: National Capital Area Crime Stoppers, ottawa police service, Robbery
Categorised in: Ottawa, Robbery