Assault investigation//Affaire de voies de fait

(Ottawa) — This woman is suspected of committing an assault at the Marketplace bus station in the area of Greenbank Road and Marketplace Avenue, on February 27th at approximately 3:50 pm.

While the victim was waiting for the bus the suspect approached and began punching and kicking them. The suspect then left the area on foot towards Marketplace Avenue.

The suspect is described as a White woman, 30-40 years old, approximately 5’7” with a slim build. At the time of the incident, she was seen wearing a grey or green winter jacket, purple tuque and brown boots. She was also carrying a backpack and blue shopping bag.

Contact information
If you know who this is or have information about the incident, please contact Det. Ste Marie of the West District Investigations Section at 613-236-1222, extension 2731 or SteMarieK@ottawapolice.ca.

Stay anonymous and call Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or submit a time online at crimestoppers.ca.

Ottawa — Cette femme est soupçonnée d’avoir commis une agression à la station d’autobus Marketplace, près de l’angle du chemin Greenbank et de l’avenue Marketplace, le jeudi 27 février dernier vers 15 h 50.

Tandis que la victime attendait l’autobus, la suspecte l’accosta et se mit à la frapper des poings et des pieds. La suspecte quitta ensuite les lieux à pied, se dirigeant vers l’avenue Marketplace.

La suspecte a été décrite comme étant une femme de race blanche âgée entre 30 et 40 ans, mesurant environ 5 pi 7 po, de carrure mince. Elle était alors vêtue d’un manteau d’hiver gris ou vert, d’une tuque mauve et de bottes brunes. Elle trimbalait également un sac à dos et un sac à provisions bleu.

Coordonnées

Si vous savez de qui il s’agit, ou si vous détenez des renseignements relatifs à cette affaire, vous êtes prié de communiquer avec le détective Ste-Marie de la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest, soit par téléphone au 613-236-1222, poste 2731, ou par courriel au SteMarieK@ottawapolice.ca.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou au crimestoppers.ca.